Cette clause continue à être violée chaque jour, mais nous apportons notre aide comme si tout allait bien.
That stipulation continues to be breached on a daily basis, but we still pump in aid as if all was well.
Nous devons toujours garder à l'esprit qu'il y a une charte des droits fondamentaux dans le traité de Lisbonne, une charte exigeant le respect des droits fondamentaux, qui est absolument sacrée et ne doit pas être violée.
We must always bear in mind that there is a Charter of Fundamental Rights in the Treaty of Lisbon, a charter requiring respect for fundamental rights, which is absolutely sacred and must not be violated.
C'est dans l'intention de provoquer que je porte aujourd'hui un jeans, dont j'ai organisé une exposition, non pas pour me donner en spectacle mais parce que la Cour de cassation et la Cour suprême italiennes ont affirmé qu'une femme qui portait un jeans ne pouvait être violée.
Today, provocatively, I am wearing jeans and displaying them for all to see, not to attract attention but because the Italian Supreme Court and Court of Appeal have declared that a woman wearing jeans cannot be raped.