News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être vigilante” in English
9 examplesJe crains qu'il y ait là une tendance de fond, et je pense que notre institution devra être vigilante.
I fear that there is an underlying trend, and I think that our institution will have to be vigilant.
La Commission doit être vigilante et renforcer la surveillance du marché en ce qui concerne les importations.
The Commission must be vigilant and strengthen the market surveillance of imports.
L'Union européenne doit être vigilante (et se montrer vigilante) au fur et à mesure de l'évolution de la situation.
The European Union must be vigilant - and be seen to be vigilant - as the situation evolves.
Une Europe dont nous affirmons sans cesse qu'elle repose sur des valeurs humanistes et sur l'égalité doit être vigilante à ce sujet !
A Europe which, as we always say, is based upon humanistic values concerning the equal worth of human beings must stand up for those values.
C’est pourquoi la Commission continuera à être vigilante et à contrôler de très près la situation du transport des animaux dans les États membres.
Therefore, the Commission will continue to be vigilant and will closely monitor the situation on animal transport in Member States.
La Libye a également accepté de faire respecter d'autres clauses, mais je répète que la Commission continuera, quoiqu'il advienne, à être vigilante.
Libya has also agreed to uphold other clauses, but I repeat that the Commission will, in any case, continue to be vigilant.
La Commission a raison d'être vigilante et j'espère que ce débat ne sera pas instrumentalisé de manière à nuire davantage aux institutions et aux partis politiques.
The Commission is rightly being vigilant, and I hope that this debate will not be used to further work against the institutions and the political parties.
Permettez-moi de conclure en assurant à l'honorable député que la Commission continuera d'être vigilante et ne manquera pas de prendre ses responsabilités, si cela s'avérait nécessaire.
Lastly, I would like to assure you, Mr Ford, that the Commission will remain vigilant and will not fail to act in accordance with its responsibilities, should it prove necessary.
Le Parlement européen demande à la Commission européenne d'être vigilante quant à toute action raciste entreprise en Autriche et, le cas échéant, menace ce pays de suspendre son adhésion à l'Union européenne.
This European Parliament requires the European Commission to be vigilant of any racist action in Austria, and threatens to suspend Austria from membership of the European Union if this happens.
La BCE se doit d' être vigilante, mais comme le taux d' inflation moyen de l' euro-11 reste encore loin de la barre des 2 %, j' ose espérer que le conseil des gouverneurs laissera une chance à la croissance et, partant, à une réduction supplémentaire du chômage.
The ECB has a duty to remain vigilant, but as the mean rate of inflation of the euro-11 is still well under the 2% mark, I dare to hope that the Governing Council will give growth and, consequently, further reduction in unemployment, a chance.
J'exhorte la Commission à être vigilante et à s'assurer que tout soutien financier repose sur le respect des règles en matière d'aides d'État et sur la capacité des sites de production européens à être commercialement viables et économiquement aptes pour l'avenir.
I urge the Commission to be vigilant and to ensure that any financial support is based on State aid rules and the ability of the European operations to be commercially viable and economically fit for the future.
Expressions with “être vigilante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
