Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“être vendues” in English

16 examples
En somme, elles ne peuvent être vendues.
Now with this regulation Somali producers can finally lift up their heads.
Pour que la prime soit accordée, les voitures doivent être vendues.
The cars must be sold in order for the bonus to be granted.
Au final, les denrées sont stockées plutôt que d'être vendues à un prix équitable.
This results in foodstuffs remaining in storage instead of being sold at equitable prices.
Seules les plantes entrant dans la liste des espèces reconnue par l'UE pourront être vendues.
Only plants which are included on the EU's common varieties list are allowed to be sold.
Des denrées alimentaires à jeter pourront toujours être vendues en magasin si l'on autorise l'irradiation.
Shops can continue to sell food past its sell-by date if irradiation is allowed.
Actuellement, elles peuvent être vendues légalement en tant qu'aliments et cette position ne doit pas changer.
Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.
En d'autres termes, elles devraient être disponibles et pouvoir être vendues dans des machines, des supermarchés ou dans d'autres points de vente.
In other words, they should be available and capable of being sold in machines, supermarkets and other outlets.
Je crois sincèrement que la raison pour laquelle il y a tant de marques de contrefaçon tient justement au fait que les marques authentiques ne peuvent être vendues aux prix que les consommateurs sont prêts à payer.
Surely the reason we have so many of these counterfeit brands is because the genuine brands are prevented from being sold at the price that consumers want to buy.
En ce qui les concerne, il est urgent de mettre en place un règlement et surtout un règlement qui énonce que ces boissons sont sans conteste des boissons alcoolisées et doivent être vendues comme telles et non parmi les jus de fruits.
A set of rules is urgently required here, first and foremost to establish that these are quite clearly alcoholic beverages, that they must be categorised as such when offered for sale and must not be placed on the same shelf as soft drinks.
En ce qui concerne l'article 223 du traité de Rome, les armes ne peuvent être considérées comme de quelconques articles ou produits et être vendues librement, sans que des règles particulièrement restrictives sur les armes ne soient exigées.
As regards Article 223 of the EC Treaty, armaments cannot be viewed in the same light as other goods and traded freely; on the contrary, they should be subject to especially restrictive rules.
Ces dernières décennies pourtant, nous avons pu constater une augmentation exponentielle de la consommation de drogues. Or, ces substances étant illégales, elles ne peuvent faire l'objet d'une quelconque publicité et ne peuvent être vendues par les canaux légaux.
Yet we have seen the use of drugs grow exponentially in recent decades, and because they are illegal not only are they not advertised but they cannot be bought over the counter.
Celle-ci serait principalement axée sur la production d'analgésiques tels que la morphine et la codéine, qui pourraient aussi être vendues à d'autres pays qui ont actuellement peu ou pas d'accès à ces types de médicaments vitaux en raison d'accords commerciaux préférentiels.
This would focus mainly on the production of painkillers such as morphine and codeine, which could also be sold to other countries that currently have little or no access to these types of vital medicines as a result of preferential trade agreements.
En outre, de telles mesures donneraient aux entreprises des États membres un avantage face à la concurrence, dans la mesure où l'objectif de la réduction des rejets dans l'atmosphère permettrait de promouvoir de nouvelles techniques qui pourraient être vendues à d'autres pays.
Comprehensive measures will also give companies in EU countries a competitive advantage against those of other countries if in order to reduce emissions they develop new technology which can be sold to other countries.
Expressions with “être vendues”
doivent être vendues4 peuvent être vendues4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.