Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“être valable pour” in English

10 examples
Ceci doit être valable pour l'autoassistance également.
The same must apply to self-handling.
Cet horizon devrait également être valable pour l'OCM huile d'olive.
This same time scale must be implemented for the common organization of the market in olive oil.
La solution que nous cherchons aujourd'hui doit donc être valable pour les trente prochaines années.
The solution we are seeking today must, therefore, be geared to the next thirty years.
Cela doit être valable pour toutes les compagnies de transport, y compris les sociétés de chemin de fer.
This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies.
Monsieur Bianco, ce débat est particulièrement important, cela est vrai, mais cette règle devrait, en tout cas, être valable pour toute discussion.
Mr Bianco, this is a particularly important debate, it is true, but that rule should apply to all our discussions.
Comme vous le savez, la proposition prévoit que dans le cas où le permis de conduire est retiré dans le pays de résidence, ce retrait peut être valable pour l'ensemble de l'Union.
As you know, the proposal provides that if a person receives a driving ban in his country of residence, the ban is valid throughout the Union.
Le même critère d'évaluation ne peut être valable pour tous les pays de l'Amérique latine: le Guatemala et le Salvador semblent plus riches que le Nicaragua et le Honduras, ou en tout cas moins pauvres.
The countries cannot all be measured by the same yardstick: Guatemala and El Salvador seem to be richer countries than Nicaragua and Honduras, or at least less poor.
Je trouve inacceptable - et c'est aussi l'avis de la majorité de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - que ce seuil doive également être valable pour tous les OGM qui ne sont pas autorisés dans la Communauté.
Neither I nor the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy find it acceptable that such threshold values should also apply to those GMOs that are not permitted in the Community.
Le droit à la liberté de pensée et d’expression garanti par la Déclaration des droits de l’homme ne peut être interprété comme une carte blanche permettant d’offenser les sensibilités religieuses des croyants, et ceci devrait être valable pour toutes les religions.
The right to freedom of thought and expression as enshrined in the Declaration of Human Rights cannot be interpreted as to offend the religious sensitivities of believers, and this should apply to all religions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.