News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être vaincue” in English
10 examplesLa politique des armes ne peut être vaincue que par l’arme de la politique.
Only the weapon of politics can beat the politics of weapons.
Elle est produite par l’homme et peut être vaincue et éradiquée par l’action de l’homme [...]».
It is man-made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings’.
Je pense que les politiciens de l'Union européenne qui pensent que la terreur peut être vaincue sans violence font fausse route.
I think that those politicians in the European Union who feel that terror can be fought without violence are mistaken.
La pauvreté, comme l’esclavage et l’apartheid, n’est pas naturelle. Elle est produite par l’homme et peut être vaincue et éradiquée par l’action de l’homme [...]».
It is man made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings’.
Faire cela signifiait également donner une réponse de prévention primaire, parce que le jeune qui vainc la drogue est le premier témoin que la drogue peut être vaincue.
But to do this we had still to provide a response in terms of primary prevention, because a young person who kicks the drug habit is the living proof that drugs can be beaten.
Ici, au sein du Parlement européen, nous sommes tous derrière vous pour faire en sorte que la maladie puisse être vaincue, même dans des pays qui ne disposent pas eux-mêmes des moyens pour le faire.
All of us here in the European Parliament support you in your endeavour to ensure that disease can be overcome, even in countries which do not have the resources to do so themselves.
Mais bien entendu, à cette fin, nous avons aussi besoin de coordonner les politiques économiques, et l'indescriptible neutralité des ministres des Finances doit être vaincue au sommet de Luxembourg.
But we obviously also need coordination of economic policies, and the indescribably indifferent attitude of the finance ministers must be overcome at the European summit in Luxembourg.
Monsieur le Président, chers collègues, il est important, à mon avis, que ce soir aussi l'on parle à nouveau de toxicomanie et qu'on le fasse, surtout, sans proposer de solutions miracle: la toxicomanie ne peut être vaincue d'un coup de baguette magique!
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome our return to the subject of drug addiction this evening, especially since no miracle solutions are being put forward: drug addiction cannot be overcome with a magic wand!
Expressions with “être vaincue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
