Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“être vaincu” in English

9 examples
Être vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.
Losing is better than to be a victor on the side of the scoundrels.
Nous devons considérer la manière dont le terrorisme doit être vaincu avec beaucoup d’attention.
The way terrorism is defeated has to be looked at very carefully.
En effet, à cet égard, l'unique destin du terrorisme est d'être vaincu, que ce soit d'un point de vue moral, politique ou opérationnel.
Because the only outcome of terrorism, in this regard, is moral, political and operational disaster.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le malaise latent relatif à la situation du commerce mondial n'a pu être vaincu à Seattle.
Mr President, in Seattle it was not possible to dispel the underlying disquiet with the world trade situation.
au nom du groupe GUE/NGL. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le sida est très loin d'être vaincu.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, AIDS is a long way away from being vanquished.
Il s'agit d'un des derniers régimes tyranniques d'Europe, et ce régime doit être vaincu pacifiquement, démocratiquement et dans le respect de l'État de droit.
We are dealing with one of the last tyrannical regimes in Europe, which must be overcome by peaceful, democratic and lawful means.
Milosevic doit être vaincu sinon les bellicistes, les arrogants continueront à bafouer les droits des personnes de bonne foi et ceux des citoyens sans défense.
And Milosevic must be defeated, otherwise the warmongers and the arrogant will continue to trample on the rights of those acting in good faith and defenceless citizens.
Le terrorisme peut être vaincu mais par un seul moyen: la ferme et inébranlable conviction qu'il n'y a pas d'autre alternative que la paix et le processus de paix.
Terrorism can be vanquished, but only by one method: by the unshakeableness of the conviction that there is no alternative to peace and the peace process.
Nos citoyens doivent avoir l'assurance que le cancer peut être vaincu et nous, au Parlement européen, sommes déterminés à soutenir sans relâche ce combat jusqu'à son aboutissement.
Our citizens must be reassured that cancer can be defeated and we, in the European Parliament, are determined to continue to support this fight until, and unless, this is accomplished.
Nous n'oublierons jamais que sans les États-Unis d'Amérique, ni le nazisme ni le communisme n'aurait pu être vaincu. Cela ne nous empêche cependant pas de dire à nos amis américains que Guantanamo est incompatible avec les principes sur lesquels se fonde l'ordre juridique européen.
We shall never forget that without the United States of America neither National Socialism nor Soviet communism could have been vanquished, but we also have to say to our American friends that Guantánamo is incompatible with any legal order founded upon our European principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.