News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être vaccinés” in English
8 examplesVous devez être vaccinés contre la rage.
You must be vaccinated against rabies.
C'est pourquoi les pays d'Europe centrale et orientale doivent non seulement être "vaccinés", mais aussi fortifier leur constitution.
Therefore, the countries of Central and Eastern Europe not only need a 'vaccination', but also something to fortify their constitution.
Selon l'Institut national suédois de médecine vétérinaire, les furets devront être vaccinés à l'avenir, au même titre que les chiens et les chats.
According to the Swedish state Institute of Veterinary Medicine, ferrets ought in future to be vaccinated in the same way as dogs and cats.
Il est totalement incompréhensible que les animaux des jardins zoologiques et que les troupeaux vivant dans les réserves naturelles ne puissent être vaccinés.
It is quite inexplicable that animals in zoos and at pasture in nature reserves are not allowed to be vaccinated.
Par ailleurs, tous les travailleurs susceptibles d’entrer en contact avec des aiguilles et d’autres outils médicaux pointus doivent être vaccinés contre l’hépatite B.
Furthermore, all workers who might come into contact with needles and other medical sharps are to be offered vaccination against hepatitis B.
La principale cause invoquée a été le manque d'information: les groupes vulnérables, comme les malades chroniques, qui auraient dû demander à être vaccinés ne l'ont pas fait en estimant que le danger était passé.
The main cause given was the lack of information: vulnerable groups, like chronic sufferers who should have asked to be vaccinated, did not do so, considering that the danger had passed.
Les amendements 3 et 4 entraîneraient une interdiction de mouvement pour les jeunes animaux qui n'ont pas atteint l'âge d'être vaccinés entre les États membres autres que le Royaume-Uni, l'Irlande et la Suède pour lesquels des dispositions spécifiques existent.
Amendments Nos 3 and 4 would result in a prohibition of movements of young animals under the age of vaccination between Member States other than the United Kingdom, Ireland and Sweden, for which specific provisions exist.
Jusqu’à présent, l’Union européenne a fonctionné selon le principe que, par exemple, les animaux ne devraient pas être vaccinés contre la fièvre aphteuse, car il est ainsi impossible de déterminer si l’immunité est due à l’infection propageant la maladie ou aux vaccins.
Up till now the European Union has worked on the principle that, for example, animals should not be vaccinated against foot-and-mouth disease, as this way one cannot tell whether immunity is due to the infection spreading the disease or the vaccines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
