Ce sont ces lignes budgétaires qui auraient dû être utilisées pour financer le Fonds de solidarité.
The funds now being allocated to the Solidarity Fund could preferably have been taken from those headings instead.
Il ne fait aucun doute que les ressources allouées par l'Union européenne ne doivent pas être utilisées pour financer des projets qui engendrent une augmentation des émissions de dioxyde de carbone.
There is no doubt that the resources received from the European Union must not be used to finance projects which increase carbon dioxide emissions.
J’estime que ces affectations devraient être utilisées pour financer les axes prioritaires qui, pour l’heure, ne font l’objet d’aucune dotation budgétaire, notamment les préparatifs à l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
I believe that those appropriations should be used to finance priorities for which there is at present no financial provision in the budget, such as preparations for the accession of Bulgaria and Romania.