Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“être utilisées de manière” in English

16 examples
Ces données peuvent être utilisées de manière appropriée et légale.
This data can be used in an appropriate and legal manner.
Les ressources Sapard doivent aussi être utilisées de manière plus efficace.
More effective use must be made of the SAPARD resources.
Les ressources doivent être utilisées de manière plus rationnelle dans de nombreux domaines.
The resources must be used more efficiently in many areas.
Les ressources limitées pour le développement doivent être utilisées de manière plus efficace et effective.
The scarce development resources must be used in the most effective and efficient manner.
De cette manière, les surfaces qui ne sont pas destinées à la production alimentaire peuvent être utilisées de manière judicieuse.
In this way, areas that are not required for food production can be used profitably.
Cela signifie que des installations devraient être utilisées de manière optimale sans tenir compte des frontières, pour éviter les doubles investissements.
This means that it should be possible to make the best possible cross-border use of facilities in order to avoid duplication of investments.
À de nombreux égards, les règles de l'OMC ne sont pas neutres et ne peuvent être utilisées de manière défensive pour protéger les intérêts des parties les plus faibles.
In many ways the rules of the WTO are not neutral ones that can be used defensively to protect the interests of the weakest players.
Le travail actuellement consacré à présenter les demandes de subventions absorbe une importante quantité de ressources qui pourraient être utilisées de manière plus productive.
The work involved in applying for subsidies at present uses up a lot of resources that could be used more productively.
De nouveaux crédits ne sont peut-être pas nécessaires, mais les ressources existantes devront être utilisées de manière coordonnée et cohérente afin de soutenir les éléments de votre plan.
New money may not be necessary, but existing resources will have to be targeted in a coordinated and cohesive manner to underpin the points in your plan.
Les initiatives Jaspers et Jessica doivent être utilisées de manière à ce que l'action démocratique ne soit pas abandonnée et à ce que le trésor public ne soit pas criblé de dettes pour les générations à venir.
The Jasper and Jessica initiatives must be used in such a way that democratic action is not abandoned and that the public purse is not saddled with debts for generations to come.
Le livre vert demande si nous pourrions utiliser de manière plus efficace les instruments de défense commerciale, si nos outils ont été adaptés à une économie mondiale en changement et si nos règles pourraient être plus claires et être utilisées de manière plus transparente.
The Green Paper asks if we could use TDI better, if our tools have adapted to a changing global economy and whether our rules could be clearer and operate more transparently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.