Dans ces cas, pour les pays les plus pauvres, l'aide au développement doit continuer d'être utilisée pour financer des infrastructures et pour encourager le tourisme durable.
In these cases, for the poorer countries, development assistance must continue to be used to finance infrastructure and to encourage sustainable tourism.
La commission de l'agriculture et du développement rural espère qu'une partie de cette marge pourra être utilisée pour financer un programme de distribution de fruits dans les écoles, afin de promouvoir des habitudes alimentaires saines.
The Committee on Agriculture and Rural Development expects that part of this margin could be used on a programme to distribute fruit to school pupils, thus promoting healthy eating habits.
C'est pourquoi je pense que la somme qu'il serait possible d'économiser en l'éliminant pourrait être utilisée pour financer le renforcement des associations de producteurs, la promotion de la consommation ainsi que la qualité de l'huile d'olive.
For that reason I think the amount we can save by abolishing it could be used to finance the strengthening of producers' association, the promotion of consumption and also the quality of olive oil.