À cet égard, nous avons clairement indiqué que le nouvel instrument Internet devait être utilisé pour améliorer l' information.
In these we have clearly emphasised that the new instrument of the Internet must be used as a means of improving the flow of information.
Cet instrument est sujet à la fraude et, contrairement à l'ordinateur de bord, il ne peut être utilisé pour améliorer la gestion de l'entreprise.
It is susceptible to fraud and, unlike the on-board computer, cannot be used to improve operations.
La lutte contre les paiements malhonnêtes est tout aussi importante, en gardant à l'esprit que l'argent payé par les contribuables européens doit être utilisé pour améliorer leur niveau de vie.
The fight against improper payments is even more important, bearing in mind that the money paid by European taxpayers must be used further to enhance standards of living.