Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“être utilisé comme prétexte” in English

6 examples
Toutefois, il ne peut être utilisé comme prétexte à l’escalade de la violence.
However, it cannot be used as a pretext for new escalations.
Par principe, le manque de travailleurs qualifiés ne devrait plus être utilisé comme prétexte à cela.
As a matter of principle, the lack of skilled workers used as a pretext for this should be removed.
Ce conflit ne devrait pas être utilisé comme prétexte à l'avancement de la militarisation de l'Union européenne.
The conflict should not be used as a pretext to drive forward the militarisation of the European Union.
Cependant, ce rapport ne doit pas être utilisé comme prétexte à une harmonisation du droit pénal au sein de l'Union européenne.
However, the report should not be used as a pretext for the harmonisation of criminal law in the EU.
Bien sûr, je dois souligner que ce débat ne doit pas être utilisé comme prétexte pour critiquer la Bulgarie ou la Roumanie qui, nous le savons, ont travaillé très dur pour répondre aux critères techniques que la Commission a fixés.
Of course, I must stress that this debate should not be used as an excuse to criticise either Bulgaria or Romania, who we know have been working very hard to meet the technical criteria that the Commission has set.
L' élargissement ne peut en aucun cas être utilisé comme prétexte à l' introduction de changements institutionnels, qui, mettant gratuitement en péril des équilibres savamment construits depuis 1957, n' auraient aucune relation logique ou politique directe avec cet équilibre.
Enlargement should not in any way be used as a pretext for making institutional changes which would gratuitously upset the equilibrium carefully created since 1957, as these institutional changes have no direct logical or political link with enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.