Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“être utilisé avec” in English

16 examples
Peut-il être utilisé avec plusieurs médicaments?
If it is, do these medicines require different dosages?
L'argent des contribuables doit être utilisé avec sagesse.
Taxpayers' money must be used wisely.
Ce type de technologie être utilisé avec précaution du fait de son impact énorme.
This type of technology be used with caution because of the huge impact it has.
Mais il existe des cas particuliers, pour lesquels cet instrument peut être utilisé avec succès.
But there are individual cases in which the instrument of interception can be used to great effect.
Le principe de précaution doit être utilisé avec le plus de rigueur possible en matière de denrées alimentaires !
The precautionary principle must be used with the utmost rigour in matters of foodstuffs!
Ce rapport rend possible l’application du principe du "pollueur-payeur", un principe qui doit être utilisé avec une grande cohérence et efficacité.
This report makes it possible to apply the 'polluter pays' principle, a principle which must be used with great consistency and efficiency.
L’instrument des sanctions, dirigé contre un régime ou l’autre ou encore un gouvernement qui s’est mal comporté, doit être utilisé avec une précision extrême.
The sanctions instrument, directed against one regime or another or a government, which has behaved inappropriately, must be employed with extreme precision.
Je pense que nous devons d'abord explorer la façon dont le FSE pourrait être utilisé, avec les instruments disponibles, afin d'améliorer les conditions sociales.
I think we first have to explore how the social fund could be used, with the available instruments, to improve social conditions.
Nous défendons également le droit des députés à présenter une motion de censure en application de notre règlement, mais cet outil doit être utilisé avec prudence.
We also defend the right of Members to bring a motion of censure under our Rules, but such tools should be used with caution.
Cet instrument doit être utilisé avec parcimonie et j’aurais préféré que notre formulation réservant cet instrument à des affaires réellement importantes ait été adoptée.
This instrument needs to be used sparingly and I would have preferred to have seen greater adoption of our wording, which targeted it at the really important cases.
Entendre la Commission répondre à une de mes questions écrites datant du 29 novembre 2002 en se contentant de dire que ce type de technologie doit être utilisé avec prudence n'est pas suffisant.
For the Commission to respond to a written question of mine on 29 November 2002 simply by saying this type of technology needs to be used with caution is not good enough.
Les difficultés financières actuelles signifient que chaque euro doit être utilisé avec sagesse et profiter aux citoyens de nos différents pays - y compris les euros des Fonds structurels et de cohésion.
The current financial difficulties mean that every euro must be used wisely and bring benefits to the people across our various countries - including the euros in the Structural and Cohesion Funds.
Il importe d'évaluer ces conditions, et la Commission européenne doit mener des travaux déterminés pour évaluer les conditions de détention pour les harmoniser, afin que le MAE puisse être utilisé avec une plus grande confiance.
It is very important that these conditions be assessed and that there be very determined work by the European Commission to assess detention conditions, so that they can be harmonised and so that, in this way, the EAW can be applied with more confidence.
Il ne s’agit pas de se prononcer contre le commerce, car l’ouverture des marchés peut également s’avérer un instrument efficace dans la lutte contre la pauvreté. Comme tout instrument, il doit cependant être utilisé avec une grande prudence.
It is not a question of being against trade, since the opening up of the markets can also be an effective instrument in the fight against poverty, but like any instrument it must be used with great caution.
La Commission considère qu'étant donné les répercussions potentielles sur l'environnement marin, ce type de technologie devrait être utilisé avec une extrême prudence et que, idéalement, leurs conséquences éventuelles devraient faire l'objet d'une étude préalable.
The Commission is of the opinion that extreme caution should be exercised in the use of this technology in view of the possible repercussions for the marine environment. Ideally, the potential repercussions should be assessed in advance.
Expressions with “être utilisé avec”
doit être utilisé avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.