Il dénonce la trop faible allocation de fonds, alors que l'argent pourrait être utilisé à bon escient.
It denounces the insufficient allocation of funds, when the money could be put to good use.
Le Fonds de cohésion pourrait être utilisé à bon escient pour soutenir le développement d'infrastructures, en particulier des infrastructures de transport.
The Cohesion Fund should be used wisely to support the development of infrastructure, in particular transport infrastructure.
Les présentes coupes dans les domaines de la politique intérieure et dans celui de la politique étrangère affectent le plus les secteurs dans lesquels cet argent aurait en fait pu être utilisé à bon escient, quelque chose que je considère d’un très mauvais œil.
The present cuts in the internal policy areas and in foreign policy hit hardest those areas in which the money could actually have been put to good use, and this is something of which I really do take a very critical view.
Nous ne parlons pas aujourd'hui d'aides économiques mais je voudrais signaler, à cet égard, qu'il nous semble que ce soutien économique doit être utilisé à bon escient et ne pas servir à des superstructures qui, en fin de compte, se révéleront néfastes pour la concurrence.
We are not discussing economic aid today, but I would like to mention on this point that we believe that this economic support should be utilised correctly and not be directed towards superstructure projects which may, at the end of the day, have a negative effect on competition.