Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“être utiles pour” in English

10 examples
Je voudrais néanmoins faire quelques remarques qui seront peut-être utiles pour cette deuxième phase, qui s'avère si nécessaire.
However, I would like to make certain observations which may be useful in this second phase which is so necessary.
À cet égard, il doit être clair que les aides peuvent être utiles pour compenser les carences du marché et favoriser les objectifs communautaires.
At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives.
Ces substances peuvent donc être utiles pour l’alimentation quotidienne, en particulier celle des diabétiques et des personnes atteintes d’obésité.
These substances can therefore be useful for day-to-day foods, in particular for diabetics and those suffering from obesity.
Des dispositions concernant la consommation de fruits à l'école peuvent être utiles pour protéger davantage les enfants de l'obésité et de la maladie.
A school fruit arrangement may be useful in preventing children from becoming ever more obese and unhealthy.
Les technologies de la communication et de l'information sont un secteur où elles pourraient être utiles, pour autant que des incitations financières existent pour les former.
Information and communication technology is an area where we could use them, if there were financial incentives to train them.
Dans cette interview, j'ai indiqué à titre personnel et dans un contexte purement allemand que les référendums pouvaient être utiles pour impliquer davantage les citoyens dans les grands projets européens qui modifient la nature constitutionnelle de l'État.
I made the point, in this interview - in a personal capacity and in a purely German context - that referenda can help to involve the public more closely in major European projects that change the constitutional nature of the State.
Le texte est d'un total mutisme sur les risques que cette crise peut faire peser sur certains secteurs industriels ou bancaires en Europe; il néglige donc les nécessaires mesures de soutien et d'ajustement qui pourraient sectoriellement être utiles pour défendre l'emploi.
The text says nothing at all about the risks which this crisis might pose for certain industrial or banking sectors in Europe and therefore fails to consider the necessary support and adjustment measures which could be useful for protecting jobs in different sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.