Les règles régissant ces interventions doivent être universellement applicables.
The rules governing State aid must be generally applicable.
Le droit à vivre librement est quelque chose qui doit être universellement reconnu.
The right to live freely is something that must be universally recognised.
Les droits de l’homme et l’État de droit doivent être universellement respectés par les adeptes de toute croyance et d’aucune.
Human rights and the rule of law must be universally respected by those of all faiths and none.
Afin d'atteindre cet objectif et de contrer un morcellement juridique, les règles relatives à l'entraide judiciaire devraient, selon la Commission, être universellement reconnues.
The Commission takes the view that in order to achieve this and counteract fragmentation within the field of justice, the rules on legal assistance should have as much general applicability as possible.
Nous devons combattre le trafic d'organes et de tissus, qui doit être universellement interdit, en particulier lorsqu'il concerne la transplantation d'organes et de tissus de mineurs.
We must combat trafficking in organs and tissues, which should be universally banned, in particular where it concerns the transplantation of organs and tissues from minors.