La protection doit être une responsabilité partagée.
The protection of children must be a shared responsibility.
Le problème de l'information devrait être une responsabilité partagée entre les institutions et les États membres.
To turn to the issue of information: this should be a shared responsibility between the institutions and the Member States.
Maintenant que l'énergie est une compétence européenne commune en vertu du traité de Lisbonne, l'efficacité énergétique doit aussi être une responsabilité partagée.
Now that energy is a shared European competence under the Lisbon Treaty, energy efficiency must also be a shared responsibility.