News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être une condition sine” in English
8 examplesLe travail doit être une condition sine qua non à l’admission des étrangers.
A job must be a for a migrant to be admitted.
La fin de tout soutien à des activités terroristes doit être une condition sine qua non.
Ceasing to support terrorist activity has to be a sine qua non.
Il faut reconnaître le mérite et le récompenser. L'acquisition de qualifications précises devrait être une condition sine qua non des promotions.
Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.
Le consentement des autorités cubaines à intégrer dans les discussions des questions liées à la situation des droits de l'homme à Cuba doit être une condition sine qua non à la réouverture d'un dialogue approfondi.
The Cuban authorities' agreement to include in the discussion issues related to the state of human rights in Cuba must be a sine qua non to reopening a full dialogue.
Le monde numérique et les technologies de l'information et de la communication sont des moteurs d'innovation, et le haut débit ultrarapide devrait être une condition sine qua non de tous les partenariats européens d'innovation.
The digital world and information and communication technologies are engines of innovation, and high-speed broadband should be an essential precondition for all European innovation partnerships.
Je suis donc très surpris également que mon collègue Van den Berg du Parti du travail ait fait parler de lui récemment dans une lettre où il déclarait textuellement que la réforme de l'Union ne devrait plus être une condition sine qua non à l'élargissement.
I am, therefore, extremely taken aback by what Mr Van den Berg, from the [Dutch] Labour Party, wrote in a letter published recently which stated, in so many words, that the Union' s reform should no longer be a prerequisite for enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
