M. le Commissaire Rehn a également déclaré que 2009 pourrait être une année décisive pour les Balkans.
Commissar Rehn has also said that 2009 could be a decisive year for the Balkans.
L'année 2010 devrait donc être une année décisive pour la mise en œuvre de la stratégie européenne dans ce domaine.
For this reason, the year 2010 should be decisive in implementing the European strategy in this field.
Cette année pourrait être une année décisive dans les négociations d'adhésion, à condition que la Croatie satisfasse à un certain nombre de conditions.
This year could be a decisive one in the accession negotiations, provided that a number of conditions are met by Croatia.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, Mesdames, Messieurs les Députés européens, l'année 1997 peut être une année décisive dans la lutte pour l'emploi.
Mr President, Mr President of the European Council, ladies and gentlemen, 1997 may be a decisive year in the fight for jobs.
La Croatie a néanmoins accompli des progrès importants dans l'ensemble, et 2008 pourrait donc être une année décisive pour les négociations d'adhésion à l'Union européenne de la Croatie.
Croatia has nonetheless made good progress overall and therefore 2008 could be a decisive year in Croatia's EU accession negotiations.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, selon un rapport rédigé par l'International Crisis Group, 2009 aurait dû être une année décisive pour l'intégration de l'Europe dans l'Union européenne.
(PL) Madam President, Commissioner, the year 2009, according to a report prepared by the International Crisis Group, was to have been decisive for Turkey's integration with the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.