News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être un partenaire crédible” in English
6 examples(EN) Monsieur le Président, pour être un partenaire crédible et jouer le rôle d'un acteur mondial, l'UE doit parler d'une seule voix.
Mr President, to be a credible partner and to act as a global player, the EU needs to speak with one voice.
La Russie ne pourra être un partenaire crédible dans le domaine de l'énergie que si la démocratie est plus forte et l'État de droit stabilisé.
Russia will be a credible energy partner only when democracy is stronger and when the rule of law is stabilised.
Mais pour ce faire, et pour être un partenaire crédible des États-Unis, l'Union européenne doit, dans toute la mesure du possible, parler d'une seule voix.
But to be able to do so and be a credible partner to the US, the EU must speak with one voice to the greatest extent possible.
L'Europe ne peut être un partenaire crédible dans les négociations que si elle présente des propositions réalistes, réalisables et empreintes de bon sens, comme point de départ à l'émergence d'un consensus et d'une entente au niveau international.
Europe will only be a credible partner in negotiations if it presents realistic, achievable and common-sense proposals, which will be a starting point for reaching international consensus and understanding.
Les enjeux sont importants car dans le contexte international, la Communauté devra elle aussi pouvoir faire état de résultats à sa propre échelle si elle veut être un partenaire crédible dans les négociations concernant les questions d'environnement à l'échelle mondiale.
There is a great deal at stake, since when it comes to international relations, the Community must also be able to point to its own results if it is to be a credible player in the negotiations on global environmental issues.
Ce n'est qu'avec un budget plus important pour le matériel de défense et avec une industrie de la défense européenne tournée vers la recherche dans le cadre d'une politique de défense commune que nous pourrons être un partenaire crédible, efficace et fiable pour les États-Unis.
Only with a larger budget for defence equipment and a European research-oriented defence industry within the framework of a common defence policy can we become a credible, effective and reliable partner of the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
