Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“être un moteur pour” in English

5 examples
Encore une fois, une crise s'est révélée être un moteur pour l'introduction de changements et de réformes majeurs.
It has, once again, proven to be the case that a crisis can speed up the introduction of major changes and reforms.
Elle doit être réaliste, c’est-à-dire exister de façon lisible face à la politique spatiale des États-Unis ou des Russes, et être un moteur pour l’Union européenne.
It must be realistic; in other words, it must make sense in the context of US and Russian space policy and act as a driving force for the European Union.
Ce réseau de chaînes publiques européennes peut et doit devenir le lieu privilégié de diffusion de productions européennes et doit, dans ce domaine, être un moteur pour les télévisions privées.
A network of European public television channels of this kind can and must become the prime vehicle for broadcasting European productions, and must be a driving force behind private television channels in this area.
Ses paroles peuvent sembler dures, mais elles sont justes: "le Pacte de stabilité a été un coup de poignard pour l’axe franco-allemand, qui a cessé d’être un moteur pour l’Europe communautaire pour devenir un facteur d’instabilité.
His words might be harsh, but they are right: ‘the Stability Pact was a stab in the back for the Franco-German axis, which changed from being a boost for a Community-based Europe to a factor for instability.
En effet, il est important de garder à l'esprit la valeur ajoutée du budget européen qui, parallèlement aux budgets nationaux, peut être un moteur pour la croissance économique, la recherche et le développement et l'emploi, en particulier pour les jeunes.
It is important, in fact, to remember the added value of the European budget, which can act as a driver for economic growth, research and development and employment, particularly for young people, alongside national budgets.
Cette législature s'achève dans un contexte de crise économique, qui nous a fait comprendre que nous étions confrontés à une crise systémique. Le nouveau Parlement devra donc être un moteur pour aider la société à retrouver des valeurs qui sont trop souvent négligées actuellement.
We are concluding the parliamentary term in the midst of an economic crisis that has made us realise that we have a systemic crisis on our hands, and the new Parliament must therefore also be a driving force that will help society to rediscover values that are nowadays too often neglected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.