Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“être un modèle pour” in English

9 examples
C'est sympa d'être un modèle pour les autres.
It's nice to be a role model for others.
Monsieur le Commissaire, à mon avis, l'Europe doit être un modèle pour réduire cette distance qui sépare les deux positions.
I believe, Commissioner, that Europe must be a model for reducing the distance between each position.
Si l'Europe doit être un modèle pour les pays de la Transcaucasie, c'est à coup sûr l'Europe des nations, certainement pas une Europe fédérale.
If Europe is to be a model for the Transcaucasian countries, it must definitely be that of a Europe of nations, not a federal Europe.
Si l'UE veut être un modèle pour le reste du monde, nous ne pouvons pas nous permettre de mettre des ?illères et de ne pas faire le ménage chez nous.
If the EU is to set an example to the world, we cannot put blinkers on and not put our own house in order.
Il pourrait être un modèle pour des États limitrophes tels que l’Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Tadjikistan, qui maintiennent des systèmes autoritaires se trouvant seulement en transition partielle.
It could be a model for surrounding states like Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan which maintain authoritarian systems that are only in partial transition.
Comme vous le savez, l’Union européenne devrait, pour bien faire, être un modèle pour les États membres, en particulier pour les nouveaux pays qui ont de nouvelles administrations sans grande expérience.
As is well known, the EU should ideally be a model for the Member States, especially for the new countries with new and untried administrations.
Le projet de soutien pour la paix et la réconciliation en Irlande du Nord est un modèle de militantisme de base et pourrait être un modèle pour cette proposition spécifique, en écoutant attentivement la base et en la soutenant.
The support project for Northern Ireland for peace and reconciliation is a model of grass-roots activism and could be a model for this particular proposal here in listening closely to the grass roots and giving them support.
J'espère que le commissaire Nielson fera de son mieux et tiendra le Parlement au courant, car il faut que nous puissions montrer que le Liberia peut se rétablir, et peut - qui sait? - être un modèle pour d'autres pays africains.
I hope Commissioner Nielson will do his best and keep Parliament informed, because we need to show that Liberia can recover and can perhaps be a model for other African countries.
Premièrement, si nous discutons toujours de ce qui rend l'Europe si spéciale et des raisons pour lesquelles nous espérons bien, si possible, être un modèle pour le monde dans le futur, nous devons aussi pouvoir l'attester par des chiffres.
When we talk about the special things Europe is doing and why hopefully in the future we may be a model for the world, we must be able to support our facts with figures.
Pour moi, que le commerce équitable s’écrive avec une majuscule ou une minuscule, il est essentiel d’attirer l’attention sur le fait que le label «commerce équitable», dans les conditions pertinentes, peut être un modèle pour le marché mondial.
Irrespective of whether fair trade is written with capital or small letters, for me, it is very important that attention is drawn to the fact that the ‘fair trade’ label, under the corresponding conditions, can be a model for the global market.
Je voudrais m'arrêter sur quelques-unes d'entre elles, sans oublier l'une des plus importantes, la définition de la stratégie pour la mer Baltique, susceptible d'être un modèle pour d'autres plans de coopération à l'échelle régionale au sein de l'Union européenne et avec certains de nos partenaires.
I would like to highlight just some, not forgetting one very important one, the definition of the Baltic Strategy, which can be a model for other regional cooperation inside the European Union and with some of our partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.