News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être un instrument utile” in English
11 examplesLa journée européenne contre la traite des êtres humains, que défend ce rapport, pourrait être un instrument utile à cet égard.
The Europe-wide anti-human trafficking day, for which this report argues, could serve as a useful instrument in this.
Pensez-vous qu'EuroNews pourrait être un instrument utile pour diffuser les discussions et les valeurs européennes à travers le monde ?
Do you believe that Euro-News might be a means of disseminating European values and discussions throughout the world?
La Cour des comptes européenne pense-t-elle qu'un tel plan d'action pourrait être un instrument utile pour améliorer la gestion financière?
Does the European Court of Auditors consider such an action plan to be a useful instrument for improving financial management?
À moyen terme, le partenariat oriental peut être un instrument utile, mais il doit être opérationnel dès que possible et disposer des fonds suffisants.
In the medium term, the Eastern Partnership may serve as an important instrument, but it must become operational as soon as possible and be allocated sufficient funds.
Je souhaite également que Raphaël puisse être un instrument utile de récupération des biens culturels endommagés par des événements naturels tels que tremblements de terre, incendies, inondations.
Finally, I hope that it might also be possible to draw on Raphael for the restoration of cultural assets damaged by natural events such as earthquakes, fires and floods.
Pour terminer, je voudrais insister sur l'importance du FEM, qui s'est révélé être un instrument utile et efficace pour lutter contre le chômage résultant de la mondialisation et de la crise économique.
Finally, I should like to emphasise the importance of the EGF, which has been shown to be a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Je pense que cet Institut doit être un instrument utile, mais son utilité dépendra de si les gouvernements ont réellement ou non la volonté politique de parvenir à l’égalité entre les hommes et les femmes.
I believe that this Institute needs to be a useful instrument, but how useful it is will depend on whether or not the governments really have the political will to achieve equality between men and women.
(PT) Le tableau de bord de l'Agenda pour la politique sociale doit être un instrument utile et au service de la politique sociale en fournissant des informations concrètes sur les progrès obtenus et les solutions aux problèmes.
(PT) The scoreboard on implementing the social policy agenda must be a useful instrument and one that serves social policy, providing practical information on progress that is made and solutions to problems.
Nous percevons bien qu'elle peut être un instrument utile dans des secteurs précis mais nous insistons toutefois expressément pour qu'un niveau minimum soit défini en ce qui concerne, par exemple, l'imposition des entreprises au sein de l'Union.
We see that it may, in some areas, be a useful tool, but we clearly wish it to be known that we want a minimum level of taxation in the EU, for example, for corporation tax.
La majorité des membres de ce Parlement étaient persuadés que les moyens de contrôle stratégiques à distance pouvaient être un instrument utile pour les services de renseignements lorsqu'ils étaient encadrés légalement et contrôlés convenablement.
The majority of this House was convinced that strategic telecommunications controls could be a useful instrument for intelligence services, provided that legal safeguards and a proper system of checks and balances were in place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
