Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“être un géant” in English

5 examples
L'Europe doit donc cesser d'être un géant économique et un nain politique.
Europe must therefore cease being an economic giant and a political dwarf.
L'Europe court le risque de continuer à être un géant économique qui ne serait qu'un nain politique.
Europe is running the risk of continuing to be an economic giant who is only a political dwarf.
Il n'est pas possible que l'Union continue un jour de plus à être un géant économique et un nain social, politique et culturel.
The Union cannot continue another day as an economic giant and a social, political and cultural dwarf.
L'Union Européenne a beau être un géant économique, il est regrettable qu'elle ne soit qu'un nain politique sur la scène mondiale.
Although the European Union may be an economic giant, it is regrettably a political dwarf on the world stage.
Une politique responsable doit aussi tenir compte de la réalité des chiffres: l'Union européenne représente environ 4,5 % de la production mondiale de la pêche et n'a pas vocation à être un "géant" du secteur.
A responsible policy must also take account of the reality as presented by the figures: the EU accounts for approximately 4.5% of world fishing production and does not aspire to become a 'giant' in the sector.
Et donc l'Europe, qui pourrait être un géant - et qui l'est, en partie - sur le plan économique, est en fait un nain politique. Ou plutôt, nous avons quinze nains politiques qui se débattent dans leurs petits égoïsmes et qui, sur le plan international, ne comptent absolument rien.
So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.