News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être un droit fondamental” in English
6 examplesSon accès doit donc être un droit fondamental.
Access to it must therefore be considered a fundamental right.
La liberté de circulation des personnes doit être un droit fondamental en Europe.
The free movement of persons must be a fundamental right in Europe.
Ceci étant, je tiens à ajouter que le droit à la sécurité alimentaire, en plus d'être un droit fondamental de l'humanité, est un droit qui devrait être assuré par notre production interne.
In saying this, I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
Tout d'abord, les consommateurs ressentent un sentiment d'irritation de plus en plus profond face à ce qu'ils considèrent comme l'incapacité d'agir sur ce qui devrait être un droit fondamental.
The first thing is that consumers are getting increasingly irritable about what they see as the failure to act on what ought to be a fundamental right.
Elles devraient en fait être un droit fondamental de tout citoyen, qui mène non seulement à l' amélioration des aptitudes professionnelles, mais aussi au développement humain, à la joie et à la compréhension.
It should, however, be a fundamental right of every citizen, leading not just to improved professional skills, but also to human growth, happiness and understanding.
Appartenant à la communauté germanophone de Belgique, j'ai bien conscience que le respect de cette notion n'est pas un luxe pour les régions qui bénéficient de l'autonomie, mais un élément que je considère être un droit fondamental européen.
Belonging as I do to the German-speaking community in Belgium, I can see that respecting this is not a luxury for those regions that enjoy autonomy, but something I regard as a European fundamental right.
La résolution a raison lorsqu'elle déclare, quoiqu'elle soit au conditionnel, que "l'eau est un bien commun de l'humanité et qu'elle devrait être un droit fondamental et universel" et que "l'eau est considérée comment étant un bien public et doit être placée sous contrôle public".
The resolution is right when it says, albeit in the conditional, that 'water is a shared resource of mankind and that access to water should constitute a fundamental and universal right' and that 'water is assumed as a public good and should be under public control'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
