News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être un bon point” in English
8 examplesCela me semble être un bon point de départ pour notre action.
It is a reasonable starting position for us to take.
L'idée d'une directive-cadre sur ce thème semble être un bon point de départ.
The idea of a framework directive on this issue seems to be a good starting point.
Le livre vert sur l'énergie dont il est actuellement question au Parlement devrait être un bon point de départ pour formuler une telle politique.
The Energy Green Paper currently being debated in Parliament should serve as a suitable starting point for formulating such a policy.
Le livre vert peut être un bon point de départ si l'on prend dûment en considération les opinions de toutes les parties prenantes et si la Commission et le Conseil ne se retranchent pas derrière des positions idéologiques préconçues.
The Green Paper can be a good starting point if all the stakeholders' views are properly taken into consideration and if the Commission and the Council do not entrench themselves behind preconceived ideological positions.
Le document de fond adopté par le Conseil européen semble être un bon point de départ, compte tenu du fait qu'il ne s'agit que d'un document préliminaire d'orientation, donc nécessairement non détaillé et ouvert aux différentes solutions.
The basic document approved by the European Council would seem to be a good starting-point, bearing in mind that since it is intended for initial guidance only, it is not particularly detailed and is therefore flexible as regards solutions.
Au lieu d'engendrer de gros problèmes émotionnels et politiques pour l'Autriche et ses citoyens, la position de la commission pourrait être un bon point de départ pour de nouveaux efforts visant à trouver des solutions acceptables par tous.
This committee position could be used as a springboard for renewed efforts to find jointly acceptable solutions, rather than creating huge emotional and political problems for Austria and its citizens.
Dans cette perspective, une directive adoptée par la Commission en décembre dernier et qui applique la directive sur les abus de marché en ce qui concerne la présentation équitable des recommandations d’investissement pourrait être un bon point de départ.
With this is mind, a directive adopted by the Commission last December, implementing the Market Abuse Directive as regards fair presentation of investment recommendations, could be a good starting point.
Permettez-moi de conclure en disant que je suis bien sûr ravie des travaux effectués et que, même si je crois que le résultat n'est certainement pas parfait, cela peut être un bon point de départ à condition, je le répète, que des actions pratiques responsables soient prises rapidement.
Let me conclude by saying that I am of course very pleased with the work that has been done, and although I believe the result is certainly not perfect, it can be a very good point of departure provided, I repeat, that serious and responsible practical action is taken promptly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
