Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être un acteur politique” in English

5 examples
Nous avons désormais une politique avec le groupement BRIC - Brésil, Russie, Inde et Chine - qui sert une Europe qui souhaite être un acteur politique global.
We now have a policy with BRIC - Brazil, Russia, India and China - that serves a Europe that wants to be a global political player.
À l’avenir, l’Europe devrait être un acteur politique puissant et ne devrait pas se contenter d’un rôle de trésorier, chargé de réparer les dégâts causés par la guerre.
In the future, we should be a powerful political actor, and we should not be content with a role in which we are just paymasters dealing with post-war destruction.
Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont déclaré, comme vient de le faire M. Ford, que l’Union européenne ne doit pas être là non plus un bailleur de fonds sans être un acteur politique.
I totally agree with those who have said, as Mr Ford has just done, that it would also be wrong for the European Union to act as a provider of funds without a political role.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.