Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“être un acteur mondial” in English

7 examples
Voulons-nous être un acteur mondial majeur?
Do we want to be a major global player?
L'Union européenne a l'ambition d'être un acteur mondial.
The European Union has ambitions of being a global player.
Être un acteur mondial, cela ne se décrète pas, cela se mérite.
The status of world player cannot be decreed; it must be earned.
Si elle veut être un acteur mondial, l'UE doit aussi élaborer une stratégie articulant ses intérêts communs.
If it wants to be a global player, the European Union must also develop a strategy within which it formulates its common interests.
Si nous ne le faisons pas, il sera difficile de prendre au sérieux l'ambition de l'Union européenne d'être un acteur mondial.
If we do not do this, it will be difficult to take seriously the European Union's ambition to be a global player.
L'Europe a besoin du traité afin d'être un acteur mondial du monde globalisé d'aujourd'hui et ainsi fixer les normes dont ce monde globalisé a besoin.
Europe needs the Treaty in order to be a global actor in today's globalised world and thus to set the standards this globalised world needs.
(EN) Monsieur le Président, l'UE a le potentiel d'être un acteur mondial de premier plan dans la lutte contre le changement climatique et c'est ce que nos concitoyens attendent de nous.
Mr President, the EU has the potential to be a global leader in the fight against climate change and that is what our citizens are expecting from us.
L’UE, qui prétend être un acteur mondial, a l’occasion rêvée de ne pas faire oublier aux gens ce qui se passe au Darfour et de faire en sorte que les responsables ne demeurent pas impunis.
The EU, which claims to be a global player, has a golden opportunity to ensure that people do not forget what is happening in Darfur and that those responsible do not go unpunished.
Cette crédibilité est vitale et nous ne pouvons pas être un acteur mondial, ni même régional, si nous ne protégeons pas le Belarus contre une annexion par la Russie, une menace qui n'est peut-être plus qu'une question de mois.
This credibility is a vital test, and we cannot be a global or even regional player if we do not protect Belarus from annexation by Russia, something which may only be a matter of months away.
Il est clair que l'Europe a besoin de l'OIT pour conserver son modèle social - nous ne pourrions pas le faire dans un monde injuste - et que l'OIT nous donne l'occasion d'être un acteur mondial dans les relations internationales.
It is clear that Europe needs the ILO in order to maintain that social model - we could not do so in an unjust world - and that the ILO gives us the opportunity to be a global player in international relations.
L'UE est tenue d'être un acteur mondial, comme vous l'avez dit, Madame la Haute représentante, mais avec sept pour cent de la population mondiale et un cinquième du PIB, cela ne sera possible que sur la base d'une coopération transatlantique renforcée fondée sur des valeurs communes.
The EU is bound to be a global player, as you said, High Representative, but with seven per cent of the world's population and one fifth of GDP, it will be possible only on the basis of strengthened transatlantic cooperation based on common values.
Expressions with “être un acteur mondial”
d'être un acteur mondial7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.