Cette situation ne peut plus durer. Des solutions et des incitants doivent être trouvés pour encourager la majorité des États membres à participer à la réinstallation de réfugiés.
This situation must be changed, and solutions and incentives found to make the majority of Member States start accepting the resettlement of refugees.
Ce serait une bonne chose si des fonds pouvaient être trouvés pour développer en Pologne un réseau de bibliothèques modernes à l'intention des personnes qui n'ont pas les moyens de s'acheter des livres.
It would be a good thing if funds could be found for the development of a network of modern libraries in Poland, with thought for people who cannot afford to buy books.
D'un côté, l'UE souhaite s'affirmer sur la scène diplomatique mondiale en tant que poids lourd, mais de l'autre côté la PESC exige l'unanimité, ce qui signifie que des compromis doivent être trouvés pour protéger les intérêts d'États membres individuels, notamment les plus importants.
On the one hand, the EU wants to carve out its global role as a diplomatic heavyweight but, on the other hand, the CFSP requires unanimity, which means compromising to preserve the interests of individual Member States, particularly the big ones.