Toutefois, ces crédits doivent être trouvés dans le cadre du titre IV de la perspective financière.
But the funds for this purpose must be allocated under Heading 4 of the Financial Perspective.
Les 500 millions sont nécessaires, ils ont été promis et ils peuvent être trouvés dans le budget actuel.
The EUR 500 million are necessary, they have been promised and they can be found within the current budget.
À ce propos, je désire prendre l'exemple des solvants qui peuvent être trouvés dans la plante que l'on nomme le souci.
In this context I would like to mention the solvents which are found in Marigold, for instance.
Ces hommes d'État peuvent aussi être trouvés dans les nouveaux États membres, qui devraient assurément être représentés dans la future troïka.
These statesmen can also be found in the new Member States, which certainly should be represented in the future troika.
C'est pour le souligner que je me suis abstenu, ne voulant pas refuser les quelques effets positifs qui peuvent encore être trouvés dans la résolution après le naufrage de ce rapport.
The reason that I abstained was in order to highlight this, as I did not wish to counter the few positive effects that can still be found in the resolution after the report has foundered.