Les ressources doivent être trouvées dans le cadre existant du budget global de l’UE.
The resources must be found within the existing framework for the EU’s total budget.
Après tout, nous parlons de régions affectées par des problèmes régionaux, où des solutions régionales doivent être trouvées dans l'intérêt des pays qui font partie de cette région.
After all, we are talking about regions with regional problems, where regional solutions have to be found for the sake of the countries forming part of that region.
La proposition de financement envisageait également l'octroi de 11 milliards d'euros supplémentaires au programme "Villes intelligentes", de manière à ce que des réponses appropriées puissent également être trouvées dans ce domaine.
The funding proposal also envisaged a further EUR 11 billion for the 'smart cities' programme so that appropriate answers can be found in this field, too.