Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“être trop optimiste” in English

4 examples
En fait, il ne faut pas être trop optimiste.
There is no point in being too optimistic.
Nous tenons à ce sujet un discours qui est peut-être trop optimiste.
Perhaps we talk about it too optimistically.
Je ne veux pas être trop optimiste, M. Wijkman, et j'espère que je n'ai pas donné l'impression de penser que ce serait une partie facile.
I do not, Mr Wijkman, want to be too optimistic and I hope it did not sound as if I believed this would be an easy fight.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il me semble que l'introduction faite par le commissaire Oreja est peut-être trop optimiste vis-à-vis de la proposition présentée par la Commission.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it seems to me that, in the introduction given by Commissioner Oreja, there may perhaps be an excess of optimism as regards the proposal presented by the Commission.
L'amendement 5, et l'amendement 11 en partie, ne peuvent non plus être reçus, car si l'objectif de 1, 5 % est souhaitable et si nous pouvions tomber d'accord sur son principe, il semble, en pratique, être trop optimiste.
Amendment No 5 and part of No 11 also cannot be accepted because the objective of 1.5 %, although desirable and although we could agree to it in principle, is nevertheless over-optimistic in practice.
Je ne voudrais pas accuser la Commission d'être trop optimiste, simplement j'ai comparé tout ce qu'elle dit avec le rapport qui a été établi au Conseil de l'Europe et qui s'intitule "Menaces extrémistes pour la démocratie", et c'est là-dessus que j'ai fondé mon jugement.
My intention was not to accuse the Commission of rampant optimism, I was merely comparing what the Commission says with the Council of Europe report entitled "Extremist threat to democracy" and I used that as the basis for my judgment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.