Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“être trop ambitieux” in English

4 examples
Le terme de Constitution était peut-être trop ambitieux pour de nombreuses personnes.
Perhaps the name 'constitution' was too ambitious for many people.
Nous sommes peut-être trop ambitieux ou trop larges quant aux domaines que nous voudrions voir inclus.
Perhaps we are too ambitious or too wide-ranging with regard to the areas that we want to see included.
Je leur ai dit que c’était peut-être trop ambitieux, mais ils souhaitent définir une norme mondiale de gouvernance.
I have warned them that it may be too ambitious, but they want this to be a global standard for governance.
Un certain nombre d'États membres ont émis des réserves et pensaient que cet objectif pourrait être trop ambitieux.
A number of Member States had had reservations that this target might be too ambitious.
Je ne me plains pas d'être accusé d'être trop ambitieux, car cela régit tant mes actions que ma philosophie de travail.
I do not complain about being accused of being unduly ambitious - that is the benchmark for what I do and how I set about my job.
Il est parfaitement possible pour les États membres de ne pas être trop ambitieux, ce qui peut conduire à une trop grande réserve.
It is perfectly possible for Member States not to be too ambitious, which can lead to too much reserve.
Avant Copenhague, nous étions peut-être trop ambitieux, et maintenant, à l'approche de Cancún, je crains que nous ne le soyons pas suffisamment.
Prior to Copenhagen we were perhaps too ambitious, and now, ahead of Cancún, I am concerned that we are not being ambitious enough.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'échec de Seattle n'est pas seulement imputable à un agenda peut-être trop ambitieux ou surchargé.
Mr President, Commissioner, in fact Seattle did not fail solely because the agenda was perhaps too ambitious or too overloaded.
Le programme a des objectifs ambitieux, peut-être trop ambitieux vu le budget disponible - 55 millions d'euros -, mais c'est néanmoins un bon point de départ.
The programme's objectives are ambitious, perhaps too ambitious given the available budget of EUR 55 million, but it is nonetheless a good starting point.
Je crois également que ce rapport, comme l'a dit Mme Gál, que je soutiens en sa qualité de rapporteur pour mon groupe, est équilibré et tend à être productif, sans être trop ambitieux.
I also believe that this report, as Mrs Gál, whom I support as spokesperson for my group, has said, is a balanced report which strives to be productive without being over-ambitious.
L'objectif de créer un marché transatlantique commun d'ici 2015 est peut-être trop ambitieux, mais il faut le juger en tenant compte du fait qu'il améliorera la vie des citoyens des deux côtés de l'Atlantique.
The objective of establishing a common transatlantic market by 2015 may be too ambitious, but it must be judged on the basis of the fact that it will improve the lives of people on both sides of the Atlantic.
Conformément aux propositions de la Commission européenne, ces pays sont maintenant placés devant de nouveaux défis qui peuvent se révéler être trop ambitieux à relever et peuvent affaiblir leurs réussites en matière de développement.
Pursuant to the European Commission's proposals, these countries are now facing new challenges that may be more than they can cope with and could affect their opportunities for development.
Expressions with “être trop ambitieux”
peut-être trop ambitieux7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.