Ses dispositions doivent à présent être transposées par les États membres dans leur droit national dans un délai de deux ans.
Its provisions now have to be transposed by Member States into their national law within a deadline of two years.
Dernièrement, nous avons appris que 60 % de l'ensemble des directives concernant le marché intérieur du transport doivent encore être transposées par les États membres.
We have recently had a report that some 60 % of all transport internal market directives have yet to be transposed by the Member States.
Je vote en faveur de ce rapport car plusieurs recommandations adoptées par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), et déjà opérantes pour les parties contractantes à la CGPM, doivent être transposées par un acte législatif unique au niveau de l'UE.
I am voting in favour of this report as several recommendations adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), and which are already in place in the GFCM contracting states, need to be transposed into a single EU legislative instrument.