Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“être transférés vers” in English

7 examples
Les échanges d'actions, titres et options risquent bien d'être transférés vers des marchés moins transparents et moins ouverts hors d'Europe.
The risk of trade in shares, bonds and options transferring to less transparent and less open markets outside Europe is great.
Je pense qu'un grand nombre de travailleurs pourraient être transférés vers ces secteurs, qui leur assureraient un emploi pendant au moins dix ans.
I believe that a large proportion of the workforce could be transferred over to such areas, where they would still have a job in 10 years' time.
On nous a dit que, même si le vol pour Strasbourg ne décollait pas avant une demi-heure, nous allions être transférés vers un vol cinq heures plus tard.
We were then told that, even though there was half an hour until the departure of the Strasbourg flight, we would be transferred to a flight five hours later.
Ils peuvent s'attendre à être transférés vers d'autres institutions européennes, à être détachés auprès des gouvernements nationaux ou à travailler dans le secteur privé.
They may expect to move to other European institutions, to be seconded to national governments, or to work in the private sector.
Je pense qu’il est raisonnable que des délinquants puissent être transférés vers les pays avec lesquels ils ont les liens les plus forts pour pouvoir y purger leur peine.
I think it reasonable for it to be possible for criminals to be transferred to the countries with which they have the strongest connections and for them then to serve their sentences there.
Cette clause s'applique sur une base volontaire et permet aux migrants qui arrivent dans un pays en quête d'asile d'être transférés vers un autre pays de l'Union européenne.
This clause is applied on a voluntary basis and allows migrants that arrive in one country seeking asylum to be able to transfer to another European Union country.
Les politiques faits prisonniers ont été isolés pendant une longue période, avant d' être transférés vers une prison située à plus de 800 km de la capitale, afin qu' ils ne puissent recevoir pratiquement aucune visite.
The imprisoned politicians were kept incommunicado for a long period and then taken to prison 800 km from the capital, so that they can receive almost no visitors.
En 2001, mon groupe avait voté contre le mandat d’arrêt européen, notamment en raison de l’absence de dispositions pour les droits des suspects qui, grâce à cette nouvelle réglementation, pourraient être transférés vers d’autres États membres nettement plus facilement.
My group voted against the European Arrest Warrant back in 2001, one of the reasons being that no provision had been made for the rights of suspects who, thanks to this new regulation, could be handed over to other EU Member States so much more easily.
Elle vise à créer le cadre juridique pour permettre aux bateaux communautaires recevant une aide publique en vue de l’arrêt permanent des activités d’être transférés vers les pays touchés par le tsunami, plutôt que d’être abandonnés ou réaffectés à des activités non lucratives autres que la pêche.
It aims to create the legal framework to allow Community vessels receiving public aid for permanent cessation to be transferred to countries affected by the tsunami, rather than being scrapped or reassigned for non-profitable purposes other than fishing.
Expressions with “être transférés vers”
d'être transférés vers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.