Tout ne doit pas être traité au niveau européen.
We do not have to regulate everything at European level.
Plusieurs discussions publiques ont été initiées pour examiner si ce problème devait être traité au niveau communautaire.
Several public debates have been initiated to examine whether this issue should be dealt with at Community level.
Ce thème devrait être traité au niveau national et dans le cadre des structures internationales déjà existantes, comme par exemple le Club de Paris.
This issue should be dealt with at national level and within the framework of already existing international structures, for example the Paris Club.
Ce problème doit donc être traité au niveau mondial car ses causes se situent hors de l'Arctique et, par un effet "domino", affectent également l'ensemble de la planète.
The problem needs to be tackled at a global level, therefore, because its causes lie outside the Arctic but, in turn, have an effect on the whole planet.
Il a en effet été décidé, conformément au principe de subsidiarité, que ce dernier point devait être traité au niveau national, en fonction du contexte et des besoins locaux.
It was decided that, in accordance with the subsidiarity principle, the latter is an issue that should be addressed at national level, depending on national conditions and needs.
Le transport aérien est un secteur qui doit véritablement être traité au niveau européen, dans l'intérêt de l'industrie, des consommateurs, de la sécurité et de l'environnement.
Aviation is very much a sector which needs to be dealt with in every particular at the European level, in the interests of the industry, consumers, safety and the environment.
Comme on l' a déjà dit maintes fois auparavant, les occasions où le bruit, au point où la plupart de nos concitoyens doivent le supporter, doit être traité au niveau international sont vraiment, me semble-t-il, quasi inexistantes.
As numerous speakers have said, realistically speaking, it seems to me that there are practically no cases in which noise, at the level most citizens suffer it, should be dealt with in a cross-border fashion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.