News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être traduit en justice” in English
10 examplesM. Gbagbo devrait donc être traduit en justice pour répondre de ses actes.
Mr Gbagbo should therefore be brought to justice to answer for his acts.
Cela signifie que n'importe qui d'entre nous pourrait également être traduit en justice pour ces raisons.
That means that any of us would also be susceptible to be taken to court for these reasons as well.
Je sollicite par conséquent la suspension de son immunité parlementaire afin qu’il puisse être traduit en justice.
I therefore ask that his parliamentary immunity be suspended, so that the proceedings can be brought.
Hun Sen a déjà décidé qui pouvait être traduit en justice et qui ne pouvait l'être, défiant donc les pouvoirs de tout tribunal.
Hun Sen has already decided who can and cannot be taken before a tribunal, thus challenging the powers of any court.
par écrit. - (EN) Je soutiens la levée de l'immunité de Bruno Gollnisch pour qu'il puisse être traduit en justice pour infraction d'incitation à la haine raciale.
in writing. - I support the waiver of Bruno Gollnisch's immunity so that he can stand trial for the offence of incitement to racial hatred.
Il y a de quoi douter que ces forces de police déploient des efforts suffisants pour le harceler, lui et son réseau de partisans loyaux, afin qu’il puisse être traduit en justice.
It does not inspire confidence that these forces are doing enough to harass him and his network of loyal supporters so that he can be brought to justice.
Le Danemark souhaite précisément interdire l'utilisation de phtalates à partir du mois de novembre de cette année, mais notre pays sera peut-être traduit en justice en cas d'application de cette interdiction.
Denmark in fact wants to prohibit the use of phthalates from November this year, but may face a court challenge if the ban is introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
