Nous devons dès lors être très prudents dans notre manière d'accorder des aides.
We must therefore take great care as to how it is awarded.
C'est pourquoi je pense que nous devons être très prudents dans cette affaire et que nous devons espérer être impliqués.
For this reason, I believe that we have to be very cautious in this case, and that we should expect to be included.
L’alarmisme ne marchera pas davantage, et je crois donc qu’il nous faut être très prudents dans la conception de nos activités d’information.
Scaremongering will not work either, so I think we have to be very careful in designing our information activities.
Mais permettez-moi de corriger un malentendu: je pense que nous devrions être très prudents dans l'Union européenne et ne pas croire que les autres ne font rien.
But let me correct just one misunderstanding: I think we should be very careful in the European Union and not believe that others are doing nothing.
Vous pouvez donc comprendre - et je pourrais identifier d’autres problèmes compliquant encore la situation - que nous devons être très prudents dans notre jugement.
You can see from this – and I could also identify other issues complicating this matter – that we have to be very careful in our assessment.