Nous devons être très clairs là-dessus et j'engage donc encore une fois ceux qui ne l'ont pas encore fait à reconsidérer leur vote sur cet amendement.
We must be quite clear about this, and therefore I once again urge those who have not yet done so to reconsider their votes on this amendment.
La plupart des patients ne seront probablement pas conscients que ces avantages sont le résultat d'une législation de l'UE, si bien que nous devons être très clairs là-dessus.
Most patients will probably not be aware that they are the result of EU law and, therefore, we must make this very clear.
Ce faisant, nous devons soutenir tous ceux qui veulent se rapprocher du monde occidental, mais en les soutenant, nous devons parler des valeurs qui constituent ce monde: la liberté de la presse et la liberté d'expression représentent une valeur fondamentale et nous devons être très clairs là-dessus.
In so doing, we should support all those who want to be closer to the western world. However, when supporting them, we must talk about the values which make up that world - freedom of the press and freedom of expression are a fundamental value, and we should make this very plain.