J'ai en tout cas essayé d'être très claire sur ce point lors du vote en commission.
I certainly tried to emphasise this by the way I voted in committee.
L’Union européenne doit être très claire sur le fait qu’il ne peut y avoir d’accord ou de dialogue d’aucune sorte avec la Chine.
The European Union should make it abundantly clear that there can be no deals or dialogue of any kind with China.
Je voudrais être très claire sur ce point: le non-respect des règles de Schengen ne peut être toléré, mais une approche n'empêche pas l'autre.
Let me be very clear on this: infringement of Schengen rules cannot be tolerated, but one element does not exclude the other.
Permettez-moi d'être très claire sur ce point: l'utilisation des données biométriques est plus controversée que jamais, en raison des problèmes de sécurité qu'elle présente.
I want to be very clear on this: the use of biometric data is as controversial as ever and, above all, the use of such data is not secure.
En la matière, l'UE doit être très claire : sur d'autres sujets, nous pouvons être d'avis différents et passer malgré tout à l'ordre du jour, mais ici, il s'agit d'une priorité pour l'UE.
The EU must make it quite clear that while we may have different opinions on other issues and still carry on with the agenda, this specific topic is a priority for the EU.