Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être totalement interdites” in English

5 examples
La Suède et la Liste de juin estiment que la publicité destinée aux enfants et la publicité pour des boissons alcooliques doivent être totalement interdites.
Sweden and the June List believe that both advertising aimed at children and that relating to alcohol should be completely prohibited.
La première zone se situe au cœur des émissions, là où les activités aériennes continueront à être totalement interdites, vu qu'il est impossible de garantir leur sécurité.
The first of these zones is located at the nucleus of the emissions, where total restriction of operations will be maintained, given that it is impossible to guarantee its safety.
Nous pensons que les cultures génétiquement modifiées devraient être totalement interdites dans les États membres, tout comme les importations de produits contenant des traces d'OGM.
We believe that genetically modified crops should be totally banned in Member States, as should imports of products showing traces of GMOs.
Les allégations de «bien-être» doivent être totalement interdites. Les allégations de santé devront de plus être autorisées à l’avenir par l’autorité européenne de sécurité des aliments.
‘Feelgood’ claims are to be banned completely and health claims will in future have to be authorised by the European Food Safety Authority.
Nous sommes toutefois convaincus que tant la fabrication que l' utilisation d' armes chimiques et biologiques par la communauté internationale devraient être totalement interdites et que cette interdiction devrait revêtir un caractère contraignant.
However, we are convinced that an outright ban should apply to both the manufacture and the use of chemical and biological weapons by the international community, and that this ban should be legally binding.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.