Parallèlement, il existe néanmoins une coopération très étroite avec la Syrie. Ainsi, des personnes soupçonnées de terrorisme sont transférées en Syrie pour y être torturées.
At the same time, though, there is very close cooperation with Syria; for example, terrorist suspects are flown out to Syria and tortured there.
Nous ne pouvons remettre des personnes, au moyen de mandats d'arrêt européens, à un pays de l'UE, si celles-ci sont ensuite renvoyées dans un pays tiers pour y être torturées.
We cannot have people returned, via European arrest warrants, to an EU country who are then sent back to a third country for torture.
Pour conclure, je tiens à vous rappeler, par exemple, que mon pays a envoyé, avec l’aide de la CIA, des personnes prétendument suspectées de terrorisme vers l’Égypte afin d’y être torturées.
I wish finally to remind you that, for example, my own country has, with the help of the CIA, sent so-called terrorist suspects off to Egypt to be tortured.