Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
Le processus était censé être terminé avant le 30 septembre pour que les instruments réglementaires puissent être amendés avant leur expiration.
The process was supposed to be completed before 30 September, so the regulatory instruments need to be amended before they expire.
Premièrement, il est vrai que certains progrès ont été faits en ce qui concerne notre préoccupation vis-à-vis de la proposition de recueillir ces informations jusqu'à 30 minutes après le départ, puisque le décompte du nombre de passagers devra être terminé avant le départ.
Firstly, we have made some progress in our concern that the information should be compiled up to 30 minutes after departure, in that the counting must have been concluded prior to departure.