Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“être tenus informés” in English

6 examples
Ils doivent être tenus informés des lois en temps et en heure et devraient pouvoir compter sur la transparence du processus.
They must be given timely information about legislation and they should be able to rely on the fact that the process will take place in a transparent manner.
Nous ne voulons toutefois pas uniquement être tenus informés, Madame la Commissaire, lorsque vous avez pris la décision. Nous voulons être associés au processus de décision.
But we do not want to be informed, Commissioner, once you have made your decision; we want to be included in the decision-making process.
La base juridique choisie est inacceptable, nous réclamons d'être consultés en procédure de codécision et d'être tenus informés de l'évolution des travaux à la commission des sanctions de l'ONU.
The chosen legal basis is unacceptable; we ask to be consulted under the ordinary legislative procedure and to be kept informed of developments in the work of the UN Sanctions Committee.
Un autre point très important dans ce rapport est le fait que les citoyens européens doivent être tenus informés sur la manière dont leur argent est utilisé et notre engagement à le dépenser au mieux.
A very important point in this report is that European citizens must be informed about how their money is being spent and how we are committed to spending their money to get as much value as possible.
La législation européenne existante prévoit que les représentants des employés d'entreprises qui fusionnent peuvent être tenus informés et être consultés sur les conséquences sociales potentielles de la mesure annoncée.
Under the existing European legislation, employee representatives in merging companies may be informed and consulted on the potential social consequences of the announced measure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.