News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être tenu au courant” in English
6 examplesJe veux être tenu au courant de ce qui se passe heure par heure.
I want an hourly update about what's happening.
Nous devons travailler en coopération étroite et le Parlement doit être tenu au courant de l'état d'avancement des deux projets.
We still need close cooperation and Parliament needs to be kept up to date regarding both projects.
Tout accord prêt à être conclu devra être adopté par le Parlement, qui devra donc être tenu au courant de toutes les négociations.
Any agreement that is to be concluded will need to be adopted by Parliament, which will therefore need to be kept uptodate with all negotiations.
Dans un des amendements, j'ai précisé que le Parlement désire être tenu au courant de tout retard qui se manifesterait dans la mise en place du nouveau système informatique. Je demande au commissaire de prendre cet amendement très au sérieux
In one of the amendments, I have said that Parliament wishes to be kept informed of any delays that might arise in the development of the new computer system, and I would urge the Commissioner to take this very seriously.
Dès son élection, l’Assemblée a instauré un intergroupe PME et je voudrais inviter la Commission à nommer le représentant responsable des PME en tant que membre permanent de cet intergroupe afin que chaque membre puisse être tenu au courant des derniers développements.
Since being elected, this House has set up an Intergroup on SMEs, and I would like to invite the Commission to appoint the representative with responsibility for SMEs as a permanent member of it, in order to keep them up to date with what is going on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
