Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“être surpris si” in English

6 examples
Si nous n’invoquons jamais les accords de l’UE, comment pouvons-nous être surpris si d’autres ne les prennent pas en considération?
If we, as the EU, do not take ourselves and our agreements seriously, then we cannot be surprised if others do not either.
Nous ne devons donc pas être surpris si de nombreux agriculteurs arrivés sur ces marchés à plus haute valeur sont trop épuisés pour poursuivre ce développement et sont sur le point de les quitter.
We should then not be surprised if many farmers who have entered these higher-value markets are prevented from pursuing this development by exhaustion and are on the point of getting out.
Si les États membres n'agissent pas ensemble dans un esprit de solidarité, s'ils ne veillent pas à la cohésion de l'Union, il ne faudra pas être surpris si les Américains ne prennent pas l'Union européenne au sérieux.
If the Member States do not act together and show solidarity, and if they do not nurture the cohesion of the Union, we should not be surprised if people in the United States do not take the European Union seriously.
Il serait impossible pour quiconque de faire face à des réductions d’une telle ampleur en seulement quatre ans, et personne ne devrait donc être surpris si le pays venait à sombrer dans l’instabilité politique ou sociale.
It would be impossible for anyone to deal with cuts of this magnitude in only four years, and so no one should be surprised if the country becomes politically or socially unstable.
Mon expérience me montre que si vous parlez de quelque chose aux enfants et que vous leur montrez la marche à suivre, la première chose qu'ils veulent faire est sortir et essayer, et il ne faudra pas être surpris si cela arrive!
It is my experience that if you tell children about something and teach them how to do it, the first thing is that they want to go out and do it, and we should not be surprised if they do!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.