La Commission européenne finit par être surchargée en poursuivant la politique actuelle.
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.
Dans ce contexte, je persiste à dire que pour réussir dès le début, la future Agence ne doit pas être surchargée de travail.
In that connection, I maintain that for the future agency to succeed from the outset, it must not be overloaded with work.
Si nous voulons rendre la directive acceptable et exécutable, celle-ci ne peut être surchargée de littérature et de désirs qui n'ont pas leur place dans un texte législatif.
If the directive is to be adopted and implemented, it must not be encumbered with a literary approach and wishful thinking, which have no place in a legal document.
Nous avons toutefois estimé qu'à la lumière du changement climatique, il était nécessaire, et que la directive relative à la stratégie pour le milieu marin ne devait par conséquent être surchargée de détails qui la rendraient impossible.
We, on the other hand, thought that in the light of climate change it was necessary and that the Marine Strategy Directive should not therefore be laden with details which would render it impossible.