Les nombreuses propositions présentées et les bonnes intentions exprimées doivent être suivies d'actions.
The many proposals and good intentions must lead to action.
Les déclarations doivent être suivies d'actions concrètes pour identifier, geler, saisir et confisquer les produits du crime.
Declarations must be followed by concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime.
Les annonces faites par le gouvernement croate sont une bonne chose, mais elles doivent être suivies d'actions qui améliorent concrètement la situation dans les tribunaux.
The announcements made by the Croatian Government are a good thing, but they must be followed by action that brings about de facto improvements in the situation in the courts.
Il va de soi que les déclarations de bonnes intentions des Conseils européens concernant la solidarité européenne pour ce qui est de la gestion des frontières et des flux migratoires doivent être suivies d'actions concrètes.
It goes without saying that the statements of good intentions made by the European Councils on the subject of European solidarity in terms of border management and migratory flows must be followed up with concrete measures.