Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“être suivie par” in English

14 examples
Un première mesure très modeste, louable, qui doit être suivie par d' autres.
It is only a very small first step, I know, and other steps are needed.
Cette déclaration doit être pleine de sens et elle doit être suivie par des mesures concrètes.
This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.
Je pense que c'est une invitation qui devrait être suivie par l'ensemble du Parlement et en tout cas par mon groupe.
I believe that this is an invitation that the whole House - or my group at any rate - will support.
Naturellement, ce n’est qu’une première étape qui devra évidemment être suivie par ce qui a déj� été établi par le protocole de 1965.
Of course, it is only an initial step, which has, of course, to be followed by what has already been laid down in the 1965 Protocol.
La position transparente de la Commission européenne à l'égard des pays candidats à l'adhésion doit être suivie par le Sommet européen.
The European Commission' s transparency concerning candidate countries should be adopted by the European Summit.
La découverte de fraudes ou d'autres délits allant à l'encontre des intérêts de l'Union doit également être suivie par l'application de sanctions.
The detection and clearing-up of fraud and other offences adversely affecting the Union's interests must be followed by prosecution and punishment.
La résolution doit être suivie par une action commune résolue, comme en a clairement fait part la commissaire Ferrero-Waldner dans sa déclaration encourageante d'aujourd'hui.
The resolution must be followed by resolute joint action, as Commissioner Ferrero-Waldner has made clear with her encouraging statement today.
Aujourd'hui encore, à l'occasion d'une réunion de la Commission, nous avons approuvé la communication sur les produits dérivés, qui devra bien évidemment être suivie par une législation concrète.
Just today, at a meeting of the Commission, we approved the communication on derivatives, which will, of course, have to be followed up by concrete legislation.
C'est une tâche colossale pour cette dernière, car elle doit être suivie par d'autres projets très importants dans le domaine de l'innovation, des télécommunications et de diverses questions connexes.
This is a huge task for the Spanish Presidency, since it is to be followed by other highly significant projects in the sphere of innovation, telecommunications and other related matters.
Étant donné que je crois que la facilitation des visas pour un pays tiers devrait, à terme, être suivie par sa réciproque, je serais intéressée de savoir si le Conseil a l'intention d'aborder ce sujet.
Since I believe that a visa facilitation for a third country should be followed, eventually, by its reciprocity, I would be interested to know if the Council intends to approach this subject.
Pour conclure, la sécurité doit être la préoccupation première de tous les intervenants dans l'installation du ciel unique européen ; elle doit être suivie par les questions de l'environnement et de l'efficacité.
To conclude, safety must be the primary concern of all parties involved in establishing the Single European Sky, followed by environmental and effectiveness issues.
Expressions with “être suivie par”
doit être suivie par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.