Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“être suivie de près” in English

5 examples
Le risque de propagation de l'épidémie n'est toutefois pas écarté et la situation devra être suivie de près.
Nonetheless, there is a risk of further outbreaks and the situation will have to be very closely monitored.
Il s’agit d’une question qui doit être suivie de près si nous voulons parvenir à un véritable espace de justice civile et commerciale.
That is a matter that has to be closely monitored if we are to deliver a true area of civil and commercial justice.
Troisièmement, la phase de mise en ?uvre de l'Agenda 2000 doit être suivie de près, non seulement sous les aspects de la quantité, des dépenses, mais aussi de la qualité.
Thirdly, the implementing phase of Agenda 2000 must be monitored carefully, not just as regards quantity and expenditure but also as regards quality.
En même temps, le Conseil européen a clairement indiqué que la pleine et efficace mise en œuvre du processus de réforme politique devra continuer à être suivie de près par la Commission.
At the same time, the European Council clearly indicated that the full and effective implementation of the political reform process must continue to be closely monitored by the Commission.
Les députés qui ont signé ce document savent que l’affaire Eurostat a été - et continue d’être - suivie de près et sans relâche par ce Parlement. Elle fera également l’objet d’une énième résolution lors de cette séance.
My fellow Members who signed this document know that the Eurostat affair has been – and still is being – continuously and thoroughly tracked by this Parliament and will be the subject of an umpteenth resolution in this sitting too.
La situation des droits de l'homme à l'extérieur de l'Union européenne devrait être suivie de près de façon systématique et transparente afin que des mesures appropriées puissent être prises envers des pays qui ne respectent pas ces droits.
The human rights situation outside the European Union should be monitored on a systematic and transparent basis, so that appropriate measures can be taken in relation to countries which infringe these rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.